Can I connect multiple tanks together?

Yes, you can use the Promax balancing kit  to join tanks together.

This kit contains all the fittings required to install a 50mm water balance pipeline between two tanks, including an isolating ball valve.